Една от думите, която може да бъде срещната грешно изписана дори в официална комуникация, е „съжалявам“. Оказва се, че доста хората смятат, че се пише с „е“, защото в някои български диалекти се изговаря „омекотено“.
Вижте още: Каква е разликата между супа и чорба?
Правилно е да се пише съжалявам, съжаля. Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме жàл, жàлък, следователно се пише съжалявам, съжаля.
Правилното изписване на думата може да се види в Официален правописен речник на българския език. С., БАН, Просвета, 2012, с. 604.
