Думата се изписва правилно по следния начин - немарлив. Също и немарлива, немарливо, немарливи. Правописът на тази дума не бива да се бърка с мърляв, мърлява, мърляво, мърляви.
Примери:
Повечето проблеми с колата идват от немарлива поддръжка.
Немарливи администратори могат да провалят подаването на документи.