Когато петдесет и няколко годишната Алка Джоши се записва на вечерен курс по творческо писане и започва книгата, по която ще работи в продължение на 10 години, тя няма представа, че ще се прочуе още с излизането на дебютната си творба. "Изрисувано с къна" се превърна в световен бестселър, вдъхнови Фрида Пинто да продуцира и играе главната роля в сериал по романа, завладя читателския клуб на Рийз Уидърспун и класациите на "Гудрийдс", "Ню Йорк Таймс", "Ел Ей Таймс" и "Ю Ес Ей Тудей".
Джоши е родена в Джодхпур, Раджастан, Индия, но когато е на девет години, цялото ѝ семейство се мести в САЩ, където баща ѝ получава назначение. Тя знае, че майка ѝ е следвала в университет, преди семейството ѝ да я застави да се омъжи за проспериращ инженер. На единствената си дъщеря, Алка, тя винаги казва, че съдбата ѝ е в собствените ѝ ръце и тя никога няма да ѝ попречи да сбъдне мечтите си, независимо дали се вписват в традиционните индийски виждания. Години по-късно, след като придружава майка си на няколко пътувания до Джайпур, Алка решава да разкаже историята ѝ – но не тази от действителността, а друга, в която тя сама направлява изборите в живота си.
Ето как се ражда Лакшми Шастри – главната героиня в "Изрисувано с къна", която въплъщава свободната воля на една жена в Индия през 50-те години на 20 век – образ, посветен на майката на Алка Джоши и живота, който тя би водила в един алтернативен свят. На седемнайсет Лакшми решава да избяга от изпълнения си с насилие брак, без да има ни най-малка представа, че от татуистка на куртизанки ще се превърне в довереница на дами от висшето общество на Розовия град - Джайпур. Тя разбира от билколечение, помага на жени в трудни за тях моменти и се занимава с изрисуване с къна – изкуство, в което вплита целия си талант и въображение. В необичайни за подобни стремежи времена – когато Индия като нация търси себе си между традициите и модерното – Лакшми желае сама да определи посоката на живота си – да се издържа, да си построи собствена къща, да намери по-добра реализация. Всичко това бива възпрепятствано от бившия ѝ съпруг, който ѝ довежда Радха – сестрата, за чието съществуване тя не е подозирала. Това поставя началото на изцяло нов път, на нови премеждия и изпитания, на събития, които променят живота и на двете сестри до неузнаваемост.
Алка Джоши успява да предаде атмосферата на Индия по неповторим начин – запазвайки цветовете, уханията, традициите, но без да спестява от жестокостта и несправедливостта, които тя предлага на индийците в средата на миналия век. Умението ѝ да разказва истории е покоряващо – като една съвременна Шехерезада, Джоши оплита читателя в мрежите на романа си и го омайва с кротката сила на чуждоземната красота, поезията, смелостта, вълнението за съдбата на пълнокръвните си герои.
