Без значение дали става дума за дългосрочен наем на апартамент, отдаване на стая на морето или друго помещение, всеки човек в даден етап е „опирал“ до употребата на думата „хазайка“. Как обаче се пише тя?
Вижте още: Пастърва или пъстърва – как се пише правилно?
Всъщност, двете форми са дублетни – можете да използвате както хазайка, така и хазяйка, съответно в мн.ч. - хазайки/хазяйки. Според езиковедите обаче, препоръчителна е употребата на хазайка. Предпочитанието на формата с А цели опростяване на произношението на думата.
Думата е заета от руски – хозяйка. Смята се, че в руския думата е дошла от някой от тюркските езици, най-вероятно от чувашки (ẋоźа), а там пък - от персийски.
